Hallo liefje.
Laat mij dat voor je doen.
Je oma zou nu glimlachen in de hemel.
Toen ik zo oud was als jij, borstelde ze mijn haar.
Als we klaar zijn, ga je slapen, Ok?
Mijn God, Mary! Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Oh God...
Kings Park psychiatrische instelling Kings Park, NY. 1989
Mary...
Wil je buiten komen spelen?
Wil je aan papa's lolly zuigen?
Mary...
Mary... wil je aan papa's lolly zuigen... schatje?
Mary!
Ik ga je een lesje leren!
Dit heb je nodig...
Papa's lolly. Dat heb je nodig. Papa's lolly.
Oh schatje... oh, schatje.
Hier ga ik van genieten, vuile slet...
Vuile slet... vuile slet...
Mary, je moet persen!
Je moet persen!
Pers Mary, pers!
- Dokter? - Verdoof haar! Verdoof haar!
Ik heb haar...Ik heb haar!
Snel! - Ok... Kalmeer.
Het is in orde...Het is in orde.
Als je je afvraagt wat er gebeurd is?
Er traden complicaties op tijdens de bevalling.
Je kindje heeft het niet overleefd.
Ze snapt niets van wat er gebeurt is.
Hoe ben je in godsnaam uit je kamer geraakt, Mary?
Kom op, ik breng je te--
Handen omhoog!
Handen omhoog, vooruit!
We schieten je neer.
Handen omhoog, juffrouw!
- Kom op, dame! - Daag ons niet uit.
Handen omhoog, nu!
Bloed nacht
Politie arresteert een twaalf jaar oud meisje.
Het hof oordeelt dat 'Mary Hatchet' ontoerekeningsvatbaar is.
Aanklacht van geweldplegers
De patient heeft geweldadige woedeaanvallen.
Geweldadigheid verhoogd tijdens menstruatie.
Diagnose : menstraal disforie syndroom
Je vader is een genie. Ja.
- Hey, jongens! - Wat?
Hebben jullie 'Blood night' plannen?
Wij gaan feesten...en jij zit waarschijnlijk thuis te rukken.
Deze nerd krijgt een stijve als hij Jen ziet.
Man, verdomme? Kom op, man.
Luister, ik vraag je, help ons hiermee.
Sorry man, enkel VIP's. Kinderen niet toegelaten.
Jullie zouden in jullie luiers kunnen pissen tijdens de feestelijkheden.
Kom op jongens, er zijn wel 20 feestjes vanavond...
...jullie vinden vast wel iets.
Ja, maar die zijn klote.
Ja, je kleine maagdelijke kloten.
Neem nu je rechterkloot mee en verdwijn.
- Leuk stel. - Echt wel.
Komt je zus vanavond?
Ze zei dat ze eerst naar Daniel gaat. - Waarom?
Weet ik niet, waarom vraag je het haar zelf niet?
Waarom ben ik altijd de tussenpersoon? Ik heb een idee.
Waarom neuken jullie gewoon niet? Ben ik er van af. Wat denk je?
Lul.
Ben ik blij dat het bij mij thuis is. Als mijn ouders niet in Vegas waren, was het bij mij thuis.
Hey, hoe gaat het?
Hey, hoe gaat het dames?
Ik ben zo opgewonden voor vanavond.
Wat moeten we meenemen? - Veel alcohol.
Begin niet te vroeg vannacht. Ik heb iets speciaals gepland.
Tot later! Wij zijn even niet bereikbaar.
- Oh mijn God. - Draag bescherming!
Gelukkige "Blood night"!
Blood night!
Sorry, meneer, ik denk dat we de verkeerde afslag genomen hebben..
kunt u ons de weg naar Eisenhower Park wijzen?
- Natuurlijk, ga rechtdoor... - Ja.
- ...links aan het licht... - Linksaf.
- Twee straten verder, rechtsaf. - Rechts. Ok!
- Is het dat? - Daar is het.
U hebt iets laten vallen.
- Heb je het? - Ja.
Wacht, wacht, wacht.
Hey, wacht, ik heb het spel vergeten.
Wat? Man...het spel?
- Het spel? Waar heeft hij het over? - Gaan we misschien Twister spelen?
De meisjes houden van Twister, is het niet?
Heb je het spel? Alles in orde?
- Vooruit... - Wat?... - Geweldig.
- Neuk je met Milton Bradley? - Ja, lul.
- Hallo, Mary. - Goed je te zien, liefje.
- Ik heb je gemist, gekke trut. - Is het leuk in hel?
- Ja. - Proost, Mary.
Het is 'Blood night'...
Oh mijn God...
Man, dat is zo flikkerachtig.
Nee, ik was fout, Hij neukt de Parker Brothers!
Ik doe hier niet aan mee.
Ik ook niet. De zus van een vriend van mijn neef deed dit ook een paar jaar geleden...
...en er gebeurde rare zaken... ze raakte bezeten.
Ja, net zoiets als ik maagzuur krijg...
- Iemand anders? - Nee, ik wil er niet mee spelen.
Het werkt toch niet. - Dit is geschift. Het is in orde.
Ik ben hier. Ik zorg wel voor je. Zet je lippen hierop...
Geile zak!
Oh, een storm, griezelig.
Hey man, gooi me een biertje
Alsjeblieft! Alsjeblieft...slet.
Dat is al je vijfde biertje in minder dan een uur.
Oh, sorry mamma.
Ok jongens, tijd om de doden tot leven te wekken.
Ik moet pissen.
Pas op voor de pyramide!
Weten jullie hoe je dit moet doen?
Een beetje.
Ok, zet je vingers hierop.
Niet duwen. Je handen zijn slechts de gids.
Inderdaad, niet duwen.
Ok, we beginnen met zachte circkelvormige bewegingen.
Zijn er hier geesten.
Zijn er hier hete dode grieten die willen neuken?
Dat zou jij nog doen ook?
Walgelijk.
Concentreer je!
Sorry, man!
- Klootzak! - Struikelde over mijn lul.
Hebben jullie de doden gewekt?
- Ja, hoor... - Om het even.
Je hebt het verkloot. We waren er mee bezig.
Ik wil haar neuken.
Is de geest van Mary onder ons?
En zo ja, wil je met ons communiceren?
Er gebeurt iets.
Hebben jullie dat gehoord?
Speel geen spelletjes met me.
Ik hoorde iets.
- Ik hoorde het ook. - Ik hoorde niets.
- Heb je het verplaatst? - Ik niet, en jij?
- Ja, ik verplaatste het... - Jongens, kijk.
JA
Verdomme!
- Mijn god... - Ik had je goed te pakken.
Weten jullie niet beter dan te klooien met een geestenbord?
Kom op Gus, het is maar een spelletje. Het werkt toch niet.
Dat doen ze wel!
Boze zielen doen zowat alles om aan het vagevuur te ontsnappen.
Daarom zeggen ze dat de bozen niet rusten.
Kom op Gus. Vertel ons een goed Mary Hatchet verhaal.
Ik heb betere verhalen over Vietnam.
Dat is echte horror.
Het is 'Blood night' Gus. We hebben 'Platoon' al gezien.
'Platoon' zijn maar een stelletje acteurs.
Kom op. Jij kunt de beste horrorverhalen vertellen.
Het is goed.
Hey Gus, geef eens door, man.
Ok.
Verdomme, Gus. Het smaakt naar stront, man.
Dat is niet je oma's whiskey, mietje.
Meer als mijn oma's pis.
Houd je warm.
Jullie weten wellicht dat ik vroeger...
Ja, Gus, dat weten we...
Maak het alsjeblieft niet te eng.
Dat kan ik niet garanderen.
Op een nacht...
...nog niet zo lang geleden...
Een koude, heldere nacht zoals nu..
war er een...
...koppel met een baby die terugkwamen van een familiefeest.
De vrouw sliep...
...het kindje was een paar uur eerder ingedommeld...
De man reed.
Plotseling...
denkt de man dat hij iets ziet...
- Is ze in orde? - Weet ik niet.
Hij remt, zet de grote lichten aan en kijkt voor zich en zag hij...
een naakt meisje in het midden van de weg.
Mijn God, we moeten iets doen. - Ja.
Het is goed. We helpen je. Kom mee.
Ze besloten dat ze haar hier niet konden achterlaten.
Dus zetten ze haar op de achterbank van de auto.
Ze dachten haar naar het dichtsbijzijnde politiebureau te brengen...
...en kunnen ze daar uitzoeken wat met haar te doen.
De man hoorde een raar geluid op de achterbank.
Hij keek in de achteruitkijkspiegel...
Daar zat de vrouw...maar nu zat ze onder de schotwonden...
De vrouw wordt gek...ze remden... en die vrouw draagt hun baby.
Ze willen uitstappen en kijken nogmaals op de achterbank...
En daar is de baby, veilig en wel.
De vrouw is verdwenen.
Ze zetten hun rit voort en plotseling...
zit de vrouw terug op de achterbank...
Maar deze keer...hakt ze hun hoofden af!
En toen de politie de volgende dag aankwam...
vonden ze de onthoofde lichamen van de ouders.
Maar de baby was verdwenen.
De mensen denken dat...
Mary Hatchet...
die baby mee naar haar graf nam.
Want toen ze stierf, hebben ze moeder en dochter gescheiden.
Dat moet je nooit doen.
Ze begroeven haar hier en haar kind in Kings Park.
Elk jaar op "Blood night"
Komt ze terug om nog wat hoofden op te eisen.
Wat ze zal blijven doen totdat ze haar eigen baby vindt.
Jongens...opruimen...
Wees voorzichtig...
Want vanavond is het "Blood night"
Wat een gek.
Verdomme!
Wie wil zijn diensten aanbieden?
Doe ik wel, waar is de zekeringenkast?
Kelder.
Jen? Kom binnen.
Jen ben je in de tuin geweest voor we vertrokken? Nee.
Dus je hebt die deur niet open gedaan? Nee.
Hoe kan dat dan?
Om het even, doe ze gewoon dicht!
Ok, dat was wel griezelig.
Ze schrok zich dood.
Jongens, kijk.
Oh, mijn God.
Geef eens iets.
- Chris, doe de deur open. - Nee, doe jij ze maar open.
Ik geef je een dreun.
- Doe jij ze maar open. - Ok, goed.
Goede nacht!
Jij...lul!
Wie pist er nu in zijn luier?
Ik pis op je gezicht.
Wat heb je hierin gegoten? Geef hier.
Wat heeft dit te betekenen?
We schrokken ons rot door die lullen.
Je hebt wat gemist. We lieten ze gillen als kleine meisjes.
Goed gedaan, man...
Kom op, man! Laat ons blijven.
Kom op, we hebben drank.
Een zak vol.
Hallo Cas, hoe gaat het, met Gus. - Wanneer ben je hier?
Ja daarover, ik denk niet dat ik het haal vanavond.
- Wat? Waarom? - Omdat ik bij Nicol ben.
- Wat? - Ja, ik weet het.
Geweldig.
En nog iets, Jen ziet me wel zitten.
Ik zeg het je: "Mamma wil mijn worst".
Nee, omdat ze dit feestje intiem willen houden.
Alleen VIP's.
Waarom ben jij daar dan?
Wat kan ik zeggen... ze respecteren me.
Hey lulhannes, stop met bellen en kom helpen.
Ok man, ik kom eraan. Ik moet ophangen.
Verdomme!
Wat?
Had ik dit maar niet gezien, man.
Deze Tom Jones plaat doet me denken aan hoe mijn ouders neuken.
Man, heb je je ouders drankkast leeggeroofd?
Geweldig. Je krijgt een punt hiervoor?
- Eén punt? - Je stijgt op de ladder.
- Mooi. - Word nu niet te zelfzeker.
Ok, ammuseer jullie.
Hallo!
- Hoe gaat het? - Hoe gaat het?
Wat doen de jonkies hier?
- We zijn tweedejaars, lul. - Wat zei je?
Ik zei, je haar zit goed...
Weet je hoe je een margarita maakt?
Kom op. Weet je niet hoe je dat maakt. Kijk uit. Kijk uit.
Ik was negen. En ik werd wakker omdat ik moest pissen.
En ik hoorde geluid uit de slaapkamer van mijn ouders komen.
Het klonk als gillende varkens!
Ik spring uit bed en ren door de gang...
...en open de deur...
...en ik zie mijn pa mijn ma in haar kont neuken.
En die klote Tom Jones plaat stond op.
Dat is sexy, man...heet.
Ik haat dat.
Jouw ma is heet. Ik haat dat.
En we zijn er...klaar voor.
Hey, dat klinkt niet goed. De mixer is stuk.
Kalm, man, kalm.
Er zit gemalen ijs in de ijskast...
Dat slaat nergens op.
Waarom zitten er dan messen in de mixer.
Nee, ze heeft gelijk.
- Ze heeft het mis. - Schat...
Je hebt het mis!
Waarom duurt het zo lang?
Ze weten niet hoe ze een margarita moeten maken.
De mixer werkt niet... Het hakt geen ijs.
Nee, het is een oude mixer, je moet er eerst gemalen ijs in doen, idioot.
Stop er gewoon gemalen ijs in.
Je ma pijpt op dit moment je pa, in jouw bed.
En je oom filmt het om op de straat te verkopen.
Verdomme!
- 'Attack of the killer tomatoes', man. - Wat is dat?
Een oude B horror film.
Die moeten we afspelen.
Ik weet het niet. Ik heb liever dat ze blijven zitten...
...en dat ik er niet heel de avond aan moet trekken.
Slipjes zijn veel comfortabeler...
...en die komen niet omhoog.
Dat is omdat je geen kont hebt.
Wat? Laat me die zooi zien. - Oh mijn God!
Je hebt gelijk. Ik zou een moord doen voor dat lieve dingetje.
Nee, je hebt één van de mooiste konten die ik ooit zag.
- Bedankt, schat... - Ja, geen probleem.
Wat heb je liever? Slipjes bij een meisje of tanga's?
Goede vraag. Eerlijk gezegd hangt het van de kont af.
Als een meisje een komkommerkont heeft, staat ze met niets.
Wacht even. Wat is een komkommerkont?
Dat is een kont dat...verkeerd is.
Maar als de kont goed is zou ik zeggen, slipjes.
Vooral de Braziliaanse soort. Die zijn geïnspireerd door tanga's.
Die komen net genoeg omhoog en dan wil je nog meer zien.
Laat nog iets aan de verbeelding over.
Heel goed gedaan.
Ik weet het niet. Ik vind tanga's beter. Jullie houden ervan...
als we vooroverbuigen en de bovenkant is te zien.
Ik heb toevallig een braziliaans slipje aan.
Pardon, Maar wat is heter dan dit?
- Hier moet ik over nadenken... - Kom op...
Ik weet het niet. Welke kan ik aanraken?
Dat zou je wel willen.
Onderbreken we iets?
Wat is dat?
Het is 'The attack of the killer tomatoes'!
'The attack of the killer tomatoes'!
Wat was-
Oh, man, sorry hoor.
- Wat mankeer je? - Ik kan niet geloven dat je dat deed.
Hey, stop.
en luister.
Ik wilde jullie enkel wat schrik aanjagen. Slecht gemikt.
Ik krijg je wel voor het stukslaan van mijn raam.
Nicol, ik herstel dit wel...
Voordat je ouders thuis zijn.
Mijn God, je molde het raam.
Dus het is 'Plaag Cory' dag?
Blijven jullie heel de nacht buiten? Kom binnen.
- Hoe is het? - Mooie worp.
Ging jij niet naar Daniels?
Waren we ook. Het was klote dus kwamen we naar hier.
Alex zal blij zijn.
Hallo jongens, dit is Elissa.
Hallo...ze noemen mij ook Gio.
Gio o Dono... ja
- Hallo, ik ben Erick. - Hallo, leuk je te ontmoeten.
- Wat is je vergif? - Wat?
Wat wil je drinken?
Volgens mijn zus was Daniel's feestje klote.
Ja?
Geweldig.
Daar komt je haar recht van.
Geef me er nog eentje.
Ik heb genoeg.
Nee, nee, nee...
Sta me toe u te helpen, vrouwe.
Waar kennen jullie elkaar van?
Oh, we woonden vlak bij mekaar...
tot mijn pa werk kreeg in Chicago en we moesten verhuizen.
Ben je dan gewoon op bezoek?
Ja, binnen een paar weken ga ik terug.
Oh, mijn God, dat is klote.
Chicago is misschien geweldig maar...
Ik wee het niet. Ik ga hier nooit weg. Ik ben hier geboren en zal hier sterven.
Ik ga naar Arizona.
- Waar? - Waarom Arizona?
Ik dacht dat ik doodging. Een nieuwe school in een andere staat enzo.
En toen hoorde dat de school waar ik heen ging heel moeilijk was...
dat je je daar moet bewijzen of dat je anders gepest wordt.
Mijn God, net de gevangenis.
- Wat je zegt. - Wat?
Wat bedoel je?
Wel, eigenlijk...
Ik had een probleem met een paar oudere meisjes...
Ze noemden me muis omdat ik klein was.
Ze waren heel bezitterig over de jongens in hun klas. God verbiede dat ik uit zou gaan met één van hen.
- Wat je ook deed. - Wat ik ook deed.
Om het even. Hij had het drie maand eerder met zijn vriendin uitgemaakt.
Ik ontmoette hem op een feestje en toen deed hij alsof ik een...
misdaad begaan had en dat ze bang voor me waren.
Zo stom. Ik had zoiets van, 'om het even'.
Maar toen, op maandag...
Na de gymles, ging ik douchen en...
iedereen was al weg...
en ik was alleen en dacht dat het wel wat raar was maar schonk er geen aandacht aan...
en...vervolgens...
lag ik op de grond en kreeg water over mijn hoofd...
en ik kreeg een pak slaag.
Je hoeft hier niet over te praten.
Het is niet erg. Geen probleem.
Het was een groepsverkrachting en ze hadden me bijna vermoord.
Verdomme!
En toen hebben ze me gebrandmerkt...
op de oude manier...
met een mes en inkt...
Een tatoeage van een muis.
Op mijn heup, want dat was mijn bijnaam.
- Wil je het zien? - Ik wil het wel zien...
- Verdomme! - Wat?
- De muis... - Wat?
Volgens mij heeft mijn poesje die opgegeten.
- Oh, mijn God. - Geweldig.
Dat was zo geschift.
Waar is de badkamer?
Die kant op.
We hebben een winnaar.
Jongens, huur een kamer.
Niet op mijn bed.
We gebruiken deze kamer.
Hierzo.
'The killer tomatoes'!
Hoe kan een tomaat moorden?
Hij kan maar beter goed zijn...Alex.
Proost!
Geef me wat. In orde.
- Wat is d- - Oh mijn God.
Wat is dit? - Verdomme!
Oh mijn God.
Pak ze!
Nee, nee, nee!
Oh, kom op!
Dansen, kom op.
Geef het mij, schat.
Verdomme!
Dat is niet eerlijk. - Man.
Hoe hebben ze dat geflikt?
Waar ga je heen? Het wordt net goed.
Kom hier!
Waar ben je mee bezig?
Wat denk je dat ik doe?
- Blijf daar niet zitten en help. - Wat?
Laat ze allemaal af!
- Geef het op, schatje. - Oh mijn God.
Dat was geweldig man. Ik hou van mijn leven.
Ik wil je iets zeggen.
Wat?
Weet je wat ik ga zeggen?
Misschien
Wat?
Waarschijnlijk hetzelfde dat ik met je wou bespreken.
Is er nog bier?
Kijk eens in de ijskast.
Hij red het wel.
Kun je die lul horen schreeuwen?
- En. - Dat was waanzinnig.
Ja, enkel een beetje kort.
Wel, we kunnen het nogmaals doen.
Wil je dat raam dichtdoen?
Het raam zit dicht.
Breng dat leuke kontje dan maar hier.
Goed zo Gibs
Gaat het? Op mijn eerste 'blood night' heb ik ook alles ondergekotst.
God...dat herinner ik me nog
We hadden een fles 1-51, ik en Alex en gingen naar het kerkhof.
En op het kerkhof...kotsen.
Mijn god. Dat was niet mooi.
Ga weg.
Ik weet het. Ik wil ook alleen zijn als ik zo ben.
Laat het er allemaal uit. Er staat wat mondwater onder de gootsteen.
En daarna zie ik je beneden. Dat beschouw ik als een ja.
Goed zo, Gibs, goed zo!
Katapult!
Waar kijken jullie naar?
Kijk maar.
Bekijk dit.
Hey, kijk eens wie we hier hebben.
Heb je het mondwater gebruikt?
Kan ik iets voor je maken? Een "bloody Mary"?
Je ziet er nog heter uit als je bezopen bent.
- Mijn God. - Je begrijpt het niet.
Wat?
Hoorde je dat?
Wat dan?
Wat is er net gebeurd en zeg niet dat het de wind was.
Wat? Denk je dat iemand met ons aan het klooien is?
Wie dan?
Wat nu weer?
Ik ben hier weg!
Wat is er aan de hand?
Weet ik niet.
De deur vloog zomaar open en toen gingen de lichten uit.
Het is vast de storm of de wind, toch?
Het is niet de storm of de wind, Jen.
Kom op jongens, iemand probeert met ons te klooien.
Wie dan?
Zoals "Mary Hatchet".
Oh, kop dicht!
Ik dacht aan hetzelfde.
Alex besloot dat het niet genoeg was om ons te bezatten op het kerkhof.
Hij moest de doden oproepen. Waar zat je met je gedachten, Alex?
Jullie klinken als idioten.
Zelfs Gus waarschuwde ons.
Luister je nu naar kerkhof-Gus?
- Waar hebben jullie het over? - Over een spook, Leyni.
Kop dicht...er is geen spook.
Jawel, mietje.
Eric, zoek Jessica en Tyler.
De pot op, man.
Heeft iemand Tim gezien?
Corey, controleer de zekeringskast...
...ik ga boven die idioten halen.
Kom op.
Alex.
Alex, de lichten gingen even weer branden.
Wat? Ben je beneden gaan kijken wat er aan de hand was?
- Heb je Tyler en Jessica gevonden? - Nee.
Verdomme, wat doen we nu? - Wacht even. Laat me denken.
Wacht!
We kunnen hem hier niet achterlaten.
Ze zijn dood.
Wacht, Alex!
Stop, stop...wacht hier.
De banden zijn plat.
Corey, alles ok?
¡Alex, kom op!
Ze zijn dood. Vooruit.
Corey en Elissa zijn dood.
Ik vergat mijn sleutels.
Kom op.
- Zijn jullie gek? - Gus, er gebeurt van alles!
Over wie heb je het?
Mary Hatchet.
Begin niet met dat 'Blood night' gezever.
Ik meen het, Gus.
Stap in.
Stap in!
Ik stap niet in een auto met die engerd.
Maak je een grapje?
Wat? Was hij toevallig in de buurt?
Jezus, Jen... het is Clifford Gus.
Goed dan. Blijf hier.
Jen, stap alsjeblieft in!
Oh verdomme, stap in.
Vooruit!
Waar gaan we heen? We moeten naar de politie gaan.
Wat kan de politie doen tegen een spook?
Dit had ik 20 jaar geleden moeten doen.
De mensen denken dat ik maar een dronkaard ben.
Maar ik heb dingen gezien die men nooit geloofd.
De terreur van Vietnam is niets vergeleken bij wat ik...
Mary Hatchet heb zien ontketenen...
Gus, waar zijn we?
Gus, zeg eens iets? Wat is er aan de hand?
Oh, mijn God.
Kom op, jongens.
- Kom op. - Nee, nee.
Ik ga niet mee. Ik ga niet mee.
Ik blijf bij haar. Ik blijf bij haar.
Waar zijn we, Gus?
Het enige graf dat ik ooit in Kings Park gegraven heb.
Er is een band tussen moeder en kind die nooit verbroken mag worden.
Volgens sommigen leeft daarom het kwaad voort.
Ik zei het je.
Ze blijft haar verloren kindje zoeken.
Idioten. Ik zei nog ze samen te begraven.
Wat doen we nu?
Begin te graven.
Het is leeg.
Eens zien of mijn sleutel nog past.
Hey. Jij daar.
Zag je dat?
Wat dan?
Dit is het.
Kom op. Kom op.
Hondelul.
- Wat spoken ze daar uit? - Hoe moet ik dat weten?
Dit is zo stom. We hadden de politie moeten bellen. Gus kan ze aan het vermoorden zijn.
Verdomme, je hebt gelijk. Ik ga ze halen.
- Nee, nee!
Je blijft hier.
- Maar je zei net... - Nee!
Ik zei dat we de politie moesten bellen.
Ok, goed.
- Dit is zo verkloot. - Het komt in orde.
Verdomme!
Hier is het. Gevonden.
Laat me dat eens zien.
Staat er iets in?
Jazeker.
Die klootzakken. Verdomme!
Er staat hier dat Mary een gezond meisje baarde.
Ze besloten om haar te laten geloven dat het stierf tijdens de geboorte.
Ik kan nog steeds niet geloven dat iemand Mary Hatchet heeft geneukt.
Daar weet ik niets van.
Ze werd verkracht door een nachtwaker.
Ze stopten het in de doofpot.
Waarom deden ze geen abortus?
Weet ik niet.
Misschien konden ze die beslissing niet nemen.
Maar ze mocht wel geloven dat haar kindje gestorven was?
Wat staat er nog?
Dat de baby geadopteerd werd door Michael en Lesly Jordano.
Elissa.
Hopelijk is ze niet zo geschift als haar moeder.
Ga weg, alsjeblieft!
Ik wil ook alleen zijn als ik zo ben.
Ok. Het is in orde nu.
Zij kan het niet zijn.
Ik ken mijn beste vriendin, toch?
Je zei dat ze dood in de kelder lag, zij en Cory.
Ok, waar is dit ding?
Ja.
Goed!
Alex?
Ik zag nooit de lijken.
Alleen bloed.
Mary is hier.
Er is geen spook, Gus!
Het is de dochter van Mary.
Hier heen. Hier heen.
Het is goed
Luister.
Luister. Luister.
Ik haal ons hier weg.
Kom op. Hier heen.
Verdomme!
- Mijn God! - Het spijt me, het spijt me.
We hadden samen moeten blijven.
Alles komt goed.
Het komt goed.
Ik zorg dat je niets overkomt.
Dat weet je.
Verdomme!
- Heb je je mobiel? - Nee. Die is thuis in mijn tas.
Geen probleem, ok.
Help me, alsjeblieft.
Gibs? Jen?
Elissa, alsjeblieft. Stop.
Stop, alsjeblieft, stop.
Alex, stop!
Het is voorbij.
Het is voorbij. Het is voorbij.
We gaan.
Vertaling : JR Jansen Gedownload van www.ondertitel.com